The ‘device storage full’ message from your Android or iOS phone can be frustrating. On top of that, you can’t capture photos or download apps ...